"Historias de Oriente"

Derrotado el ejército oriental, su jefe, Sadato, se dio a la fuga. Perseguido de cerca por un general enemigo llamado Yoshiie, y habiéndole gritado éste: "Es vergonzoso para un guerrero dar la espalda al enemigo", Sadato refrenó su caballo, y en el acto, el jefe victorioso improvisó un verso:
"Hecha jirones está la urdimbre del paño".
Apenas salidas estas palabras de sus labios, cuando el guerrero

vencido, sin conmoverse, completó la estrofa:
"Porque en uso de largos años ha gastado la trama".
Yoshiie, cuyo arco había estado tendido durante todo este tiempo, lo desarmó tranquilamente, y volviendo riendas, dejó a su potencial víctima que obrara a su placer. Cuando le preguntaron la razón de tan extraña conducta, contestó que no podía matar vergonzosamente a quien había sabido conservar el temple en su espíritu con la muerte en los talones.