Y si está oculta, estamos midiendo las tinieblas.
Mantras y tantras, meditación y concentración,
son todas causa de autoengaño.
No mancilles en la contemplación el pensamiento que es puro por su propia naturaleza,
sino quédate en la gloria de ti mismo y deja de atormentarte.
Todo lo que ves es ello,
delante, detrás y en las diez direcciones.
Aún hoy deja que tu maestro ponga fin a la ilusión.
La naturaleza del cielo originalmente es clara,
pero a fuerza de mirarlo la vista se oscurece.
Un estrecho sendero rodeado por un bosque espeso; por todas partes, montañas en oscuridad. Han caído ya las hojas del otoño.No llueve, pero a las rocas aún las ennegrece el musgo. Regreso a mi ermita por un camino que pocos conocen, con una canasta de hongos frescos y una jarra de agua pura del pozo del templo.
No mancilles en la contemplación el pensamiento que es puro por su propia naturaleza,
sino quédate en la gloria de ti mismo y deja de atormentarte.
Todo lo que ves es ello,
delante, detrás y en las diez direcciones.
Aún hoy deja que tu maestro ponga fin a la ilusión.
La naturaleza del cielo originalmente es clara,
pero a fuerza de mirarlo la vista se oscurece.
Un estrecho sendero rodeado por un bosque espeso; por todas partes, montañas en oscuridad. Han caído ya las hojas del otoño.No llueve, pero a las rocas aún las ennegrece el musgo. Regreso a mi ermita por un camino que pocos conocen, con una canasta de hongos frescos y una jarra de agua pura del pozo del templo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario